{
    "title": "Un masque de snorkeling adapt\u00e9, pour prot\u00e9ger les professionnels de r\u00e9animation lors de gestes critiques sur les patients atteints ou suspects de COVID-19, va \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9 \u00e0 grande \u00e9chelle aux h\u00f4pitaux de Belgique gr\u00e2ce aux efforts conjoints de deux collectifs.",
    "modified_at": "2020-04-27 12:08:56",
    "published_at": "2020-04-27 12:08:56",
    "url": "https://press.vub.ac.be/un-masque-de-snorkeling-adapte-pour-proteger-les-professionnels-de-reanimation-lors-de-gestes-critiques-sur-les-patients-atteints-ou-suspects-de-covid-19-va-etre-deploye-a-grande-echelle-aux-hopitaux-de-belgique-grace-aux-efforts-conjoints",
    "short_url": "http://prez.ly/vQrb",
    "culture": "fr_BE",
    "language": "FR",
    "slug": "un-masque-de-snorkeling-adapte-pour-proteger-les-professionnels-de-reanimation-lors-de-gestes-critiques-sur-les-patients-atteints-ou-suspects-de-covid-19-va-etre-deploye-a-grande-echelle-aux-hopitaux-de-belgique-grace-aux-efforts-conjoints",
    "body": "<p><em><strong>Depuis trois semaines la Vrije Universiteit Brussel (VUB) travaille &agrave; l&rsquo;&eacute;laboration et impression 3D d&rsquo;un connecteur permettant de transformer des masques de loisir en dispositif de protection pour le personnel soignant confront&eacute; aux cas de COVID-19. En parall&egrave;le, un collectif a collabor&eacute; &agrave; une solution similaire d&#39;adaptation du m&ecirc;me masque, Easybreath Subea de Decathlon en dispositif de protection et produit d&eacute;sormais l&rsquo;adaptateur &agrave; grande l&rsquo;&eacute;chelle. Pour r&eacute;pondre &agrave; l&rsquo;urgence de la situation, les deux &eacute;quipes ont d&eacute;cid&eacute; de joindre leurs forces et de tirer profit des travaux et exp&eacute;riences de chacun pour permettre au collectif industriel et &agrave; Ethias de distribuer gratuitement &agrave; grande &eacute;chelle cette solution aux h&ocirc;pitaux de Belgique qui en feront la demande. </strong></em></p>\n<p>&nbsp;<p><strong>Distribution propos&eacute;e &agrave; tous les h&ocirc;pitaux de Belgique</strong></p></p>\n<p>Gr&acirc;ce &agrave; la collaboration des deux collectifs, cette solution pourra &ecirc;tre d&eacute;ploy&eacute;e en moins d&rsquo;une semaine dans les h&ocirc;pitaux de Belgique qui en exprimeraient le besoin aupr&egrave;s de <a href=\"mailto:MaskForBelgium@gmail.com\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\">MaskForBelgium@gmail.com</a>.</p>\n<p>Les adaptateurs seront fournis gratuitement par le collectif industriel. Ethias, qui soutient l&rsquo;initiative, fournira gratuitement des packs de masques.</p>\n<p><strong>L&rsquo;impression 3D, une r&eacute;ponse rapide&nbsp;:</strong></p>\n<p>En Belgique, ce projet a &eacute;t&eacute; initi&eacute; par des ing&eacute;nieurs de BruBotics, Vrije Universiteit Brussel (VUB). Mi-mars, les premiers connecteurs imprim&eacute;s en 3D ont &eacute;t&eacute; d&eacute;ploy&eacute;s en moins de 3 jours. Cela a permis de confirmer en un tr&egrave;s court laps de temps l&rsquo;utilit&eacute; de cette solution pour r&eacute;pondre aux demandes les plus urgentes des h&ocirc;pitaux. Cette solution a &eacute;galement pu &ecirc;tre valid&eacute;e aupr&egrave;s de l&rsquo;h&ocirc;pital CHU Saint-Pierre &agrave; Bruxelles, sp&eacute;cialis&eacute; en maladies infectieuses.</p>\n<p><strong>L&rsquo;industrialisation, un relais pour le d&eacute;ploiement &agrave; grande &eacute;chelle </strong></p>\n<p>En parall&egrave;le, un collectif rassemblant des chercheurs, des universitaires, des makers, des m&eacute;decins, et des industriels s&rsquo;est cr&eacute;&eacute; en France fin-mars, et permet d&eacute;sormais de passer d&rsquo;une solution d&rsquo;urgence tr&egrave;s agile bas&eacute;e sur l&rsquo;impression 3D &agrave; une logique de production &agrave; grande &eacute;chelle. En collaboration avec ce collectif, BIC a ainsi con&ccedil;u et d&eacute;velopp&eacute; en un temps record un moule pour lancer la production industrielle des adaptateurs. Le collectif a fait proc&eacute;der &agrave; des essais d&rsquo;usage en h&ocirc;pitaux et a re&ccedil;u une autorisation temporaire de distribuer le produit en France par l&rsquo;ANSM, &eacute;quivalent de l&rsquo;AFMPS belge. Des acteurs de diff&eacute;rents horizons ont donc uni leurs forces pour permettre une plus grande efficacit&eacute; et rapidit&eacute; face &agrave; la crise sanitaire. La Belgique est apr&egrave;s la France le deuxi&egrave;me pays de d&eacute;ploiement &agrave; quelques jours d&rsquo;intervalle.</p>\n<p><strong>L&rsquo;utilisation</strong></p>\n<p>Actuellement, l&rsquo;utilisation de cet &eacute;quipement est pr&eacute;vue uniquement pour les professionnels de r&eacute;animation des h&ocirc;pitaux. En effet, ce masque &eacute;tant r&eacute;utilisable, seul le milieu hospitalier permet de respecter les protocoles d&rsquo;utilisation, en particulier au niveau de sa d&eacute;sinfection. De plus l&rsquo;air expir&eacute; n&rsquo;&eacute;tant pas filtr&eacute;, la solution est destin&eacute;e aux soignants confront&eacute;s aux malades atteints de covid-19 ou suspect&eacute;s de l&rsquo;&ecirc;tre.</p>\n<p><strong>La solution</strong></p>\n<p>Il s&rsquo;agit d&rsquo;une solution d&rsquo;urgence, d&eacute;grad&eacute;e, pour pallier la p&eacute;nurie d&rsquo;&eacute;quipements li&eacute;e &agrave; la crise du COVID-19. Elle est destin&eacute;e &agrave; &ecirc;tre un substitut r&eacute;utilisable aux Equipements de Protection Individuelle r&eacute;glementaires (masques et lunettes), lorsqu&#39;il n&#39;existe pas d&#39;autre moyen de protection appropri&eacute;. Pour ce faire, il suffit de remplacer le tuba utilis&eacute; avec le masque de snorkeling par l&rsquo;adaptateur destin&eacute; &agrave; &ecirc;tre connect&eacute; &agrave; un filtre anti-viral/ anti-bact&eacute;rien disponible dans les h&ocirc;pitaux.</p>\n<p>La combinaison du masque Easybreath et de l&rsquo;adaptateur, auquel un filtre est ajout&eacute;, vise &agrave; d&eacute;tourner l&#39;usage de ce masque int&eacute;gral de snorkeling, qui couvre les yeux, le nez, la bouche, pour le transformer en dispositif de protection qui filtre en plus l&#39;air inspir&eacute;. Il tend &agrave; prot&eacute;ger le personnel de r&eacute;animation en milieu hospitalier contre le transfert de micro-organismes, de fluides corporels et de particules, lors de gestes critiques sur les patients atteints ou suspects de COVID-19. Le masque Easybreath est disponible dans diff&eacute;rentes tailles pour s&#39;adapter &agrave; la taille du visage. L&rsquo;adaptateur est universel pour toutes les tailles de masque Decathlon.</p>\n<p><strong>contact:</strong></p>\n<p>&nbsp;<p>VUB&nbsp;: Lies.Feron@vub.be<br />D&eacute;cathlon: chrysanthe.rukebesha@decathlon.com</p></p>\n<p>Ethias: serge.jacobs@ethias.be</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><sup>Le consortium Belge &agrave; l&rsquo;origine de l&rsquo;initiative est constitu&eacute; de&nbsp;:</sup></p>\n<p><sup><strong>Vrije Universiteit Brussel</strong>&nbsp;: initiateur du projet et d&eacute;veloppement des premiers prototypes</sup></p>\n<p><sup><strong>Endo Tools Therapeutics</strong>&nbsp;: expertise en dispositifs m&eacute;dicaux</sup></p>\n<p><sup><strong>H&ocirc;pital St Vincentius Antwerpen&nbsp;</strong>et <strong>H&ocirc;pital CHU Saint-Pierre:</strong> premiers tests sur le terrain et validation clinique</sup></p>\n<p><sup><strong>D&eacute;cathlon </strong>(Belgique)&nbsp;: collaboration technique et logistique</sup></p>\n<p><sup><strong>Ethias&nbsp;:</strong> finance le don de masques aux h&ocirc;pitaux </sup></p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><sup>Ce consortium joint maintenant ses efforts avec le collectif industriel constitu&eacute; de&nbsp;:</sup></p>\n<p><sup><strong>Stanford University USA, Plankton Planet</strong>&nbsp;: recherche</sup></p>\n<p><sup><strong>CNRS, la Fondation Tara Oc&eacute;an</strong>&nbsp;: constitution et coordination</sup></p>\n<p><sup><strong>CHRU de Brest, Centre Hospitalier Saint-Malo</strong>&nbsp;: m&eacute;dical et biom&eacute;dical</sup></p>\n<p><sup><strong>Atelier PontonZ, UBO Open Factory</strong>: FabLab</sup></p>\n<p><sup><strong>Evanov</strong>&nbsp;: r&eacute;glementation</sup></p>\n<p><sup><strong>Decathlon, BIC</strong>&nbsp;: industriels</sup></p>\n<p><sup><strong>Ecole Polytechnique F&eacute;d&eacute;rale de Lausanne, Elliptika, FM Logistic</strong>&nbsp;: autres membres du collectif et partenaires </sup></p>\n<p><sup>Page web du consortium France&nbsp;: https://adaptateur-masque.planktonplanet.org</sup></p>\n<p>&nbsp;</p>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/352d8528-b056-4ceb-afd8-a16392e57d37/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/352d8528-b056-4ceb-afd8-a16392e57d37/-/format/auto/"
    },
    "images": [
        {
            "caption": "Gebruik mondmasker - \u00a9Erwan L\u2019Her",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/38002510-dc0b-47e3-97a6-a30beb8a7d10/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/38002510-dc0b-47e3-97a6-a30beb8a7d10/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/38002510-dc0b-47e3-97a6-a30beb8a7d10/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/38002510-dc0b-47e3-97a6-a30beb8a7d10/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/38002510-dc0b-47e3-97a6-a30beb8a7d10/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/38002510-dc0b-47e3-97a6-a30beb8a7d10/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "Adapters vervaardigd in de BIC-fabriek in Redon (Ile et Villaine - Frankrijk)",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/9274c624-3f4f-41f5-b16a-0c28cf9de93b/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/9274c624-3f4f-41f5-b16a-0c28cf9de93b/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/9274c624-3f4f-41f5-b16a-0c28cf9de93b/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/9274c624-3f4f-41f5-b16a-0c28cf9de93b/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/9274c624-3f4f-41f5-b16a-0c28cf9de93b/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/9274c624-3f4f-41f5-b16a-0c28cf9de93b/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/48d43fe5-ca26-4802-a2b2-7a9519b218b0/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/48d43fe5-ca26-4802-a2b2-7a9519b218b0/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/48d43fe5-ca26-4802-a2b2-7a9519b218b0/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/48d43fe5-ca26-4802-a2b2-7a9519b218b0/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/48d43fe5-ca26-4802-a2b2-7a9519b218b0/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/48d43fe5-ca26-4802-a2b2-7a9519b218b0/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "Antivirale/antibacteri\u00eble filter (wordt niet meegeleverd) - Adapter - \nEasyBreath-masker\n",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/557a9a7c-931c-47bc-8077-29af553a148a/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/557a9a7c-931c-47bc-8077-29af553a148a/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/557a9a7c-931c-47bc-8077-29af553a148a/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/557a9a7c-931c-47bc-8077-29af553a148a/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/557a9a7c-931c-47bc-8077-29af553a148a/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/557a9a7c-931c-47bc-8077-29af553a148a/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "gebruik van het mondmasker \u00a9Erwan L\u2019Her",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/63ede973-f6c9-4c89-8dcb-cbabe43d3833/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/63ede973-f6c9-4c89-8dcb-cbabe43d3833/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/63ede973-f6c9-4c89-8dcb-cbabe43d3833/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/63ede973-f6c9-4c89-8dcb-cbabe43d3833/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/63ede973-f6c9-4c89-8dcb-cbabe43d3833/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/63ede973-f6c9-4c89-8dcb-cbabe43d3833/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        }
    ],
    "contacts": [
        {
            "name": "Lies Feron",
            "company": null,
            "description": "Wetenschapscommunicatie Persrelaties",
            "email": "lies.feron@vub.be",
            "website": "http://vub.ac.be",
            "address": null,
            "telephone": "02 629 11 38",
            "mobile": "0484 59 05 50",
            "twitter": null,
            "facebook": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Lies",
        "last_name": "Feron"
    },
    "format_version": 1
}