{
    "title": "Des \u00e9coliers deviennent \u00e9tudiants \u00e0 la VUB pour une journ\u00e9e",
    "modified_at": "2025-01-15 18:03:35",
    "published_at": "2024-03-21 10:00:00",
    "url": "https://press.vub.ac.be/translation-elementary-school-children-become-university-students-for-a-day-at-vub-lmto61",
    "short_url": "http://prez.ly/cHbd",
    "culture": "fr_BE",
    "language": "FR",
    "slug": "translation-elementary-school-children-become-university-students-for-a-day-at-vub-lmto61",
    "body": "<p><strong>Pr&egrave;s de 150 enfants bruxellois ont particip&eacute; &agrave; des ateliers uniques adapt&eacute;s aux enfants sur le campus de la VUB le 21 mars</strong></p><p>Le jeudi 21 mars, la Vrije Universiteit Brussel (VUB) a invit&eacute; des &eacute;l&egrave;ves de cinqui&egrave;me et sixi&egrave;me primaire &agrave; vivre une journ&eacute;e en tant que v&eacute;ritables &eacute;tudiants sur son campus d&rsquo;Etterbeek. Cela a &eacute;t&eacute; rendu possible gr&acirc;ce &agrave; la <em>Kinderuniversiteit</em> (Universit&eacute; des Enfants) de la VUB. Des chercheurs passionn&eacute;s ont initi&eacute; les &eacute;l&egrave;ves &agrave; la science et &agrave; la recherche &agrave; travers des ateliers uniques adapt&eacute;s &agrave; leur curiosit&eacute; naturelle. L&rsquo;universit&eacute; a d&eacute;lib&eacute;r&eacute;ment choisi de travailler avec des classes enti&egrave;res, en mettant l&rsquo;accent sur les &eacute;coles bruxelloises.</p><p>&ldquo;Une journ&eacute;e inoubliable !&rdquo;, &ldquo;Un monde qui s&rsquo;ouvre !&rdquo;, et &ldquo;Une journ&eacute;e amusante et &eacute;ducative o&ugrave; les enfants d&eacute;couvrent que l&rsquo;apprentissage peut se faire de nombreuses mani&egrave;res,&rdquo; sont quelques-unes des r&eacute;actions des enseignants et des classes concernant ces ateliers cr&eacute;atifs &agrave; la <em>Kinderuniversiteit</em> de la VUB.</p><p>Les &ldquo;&eacute;tudiants&rdquo; ont commenc&eacute; leur journ&eacute;e sur le campus dans un auditoire, o&ugrave; ils ont &eacute;t&eacute; pr&eacute;par&eacute;s &agrave; une journ&eacute;e compl&egrave;te d&rsquo;ateliers dirig&eacute;s par des chercheurs de la VUB. Le programme proposait une large gamme de sujets, allant des sciences naturelles aux sciences humaines. Les enfants ont d&eacute;couvert les merveilles et les dangers des volcans, construit de petits robots, con&ccedil;u leur &eacute;cole id&eacute;ale, et bien plus encore ! Apr&egrave;s une journ&eacute;e intense d&rsquo;ateliers captivants, les &eacute;l&egrave;ves ont obtenu leur dipl&ocirc;me de la Kinderuniversiteit, c&eacute;l&eacute;br&eacute; par une c&eacute;r&eacute;monie de remise des dipl&ocirc;mes anim&eacute;e par Nadine Engels, vice-rectrice &agrave; l&rsquo;enseignement de la VUB.</p><p>Les sciences dans l&rsquo;enseignement primaire ne vont pas de soi, car la plupart des enseignants ne sont pas sp&eacute;cialis&eacute;s dans des domaines scientifiques pr&eacute;cis. La VUB soutient donc les enseignants du primaire gr&acirc;ce &agrave; la Kinderuniversiteit, les encourageant &agrave; transmettre leur enthousiasme pour la science &agrave; leurs &eacute;l&egrave;ves. Motiver les enfants d&egrave;s leur jeune &acirc;ge &agrave; envisager une carri&egrave;re scientifique est essentiel, car les choix d&rsquo;orientation se font souvent t&ocirc;t dans le parcours scolaire.</p><p>Au printemps, les ateliers reprendront, et les classes pourront s&rsquo;inscrire &agrave; des sessions individuelles. Les chercheurs peuvent se rendre dans les &eacute;coles bruxelloises, ou les classes peuvent choisir de visiter les campus de la VUB &agrave; Jette ou Etterbeek. La <em>Kinderuniversiteit</em> propose &eacute;galement des kits p&eacute;dagogiques adapt&eacute;s aux enfants, disponibles gratuitement en t&eacute;l&eacute;chargement sur <a href=\"http://www.vubkinderuniversiteit.be/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.vubkinderuniversiteit.be</a>. Ces ressources pr&ecirc;tes &agrave; l&rsquo;emploi permettent aux enseignants d&rsquo;int&eacute;grer facilement les sciences dans leur classe.</p><p>La <em>Kinderuniversiteit</em> de la VUB fait partie de l&rsquo;initiative <em>Research &ndash; Outreach and Communication</em> de la VUB. Cette initiative a d&eacute;j&agrave; lanc&eacute; des projets tels que la Bo&icirc;te Scientifique de Bruxelles, le Festival de la Science de Bruxelles, et la Kinderuniversiteit on Tour pour sensibiliser les enfants &agrave; la science. Gr&acirc;ce &agrave; ces initiatives, la Vrije Universiteit Brussel a atteint des milliers de jeunes.</p>\n    <figure\n        class=\"release-content-image release-content-image--contained release-content-image--align-center\"\n        data-component=\"image-zoom-popup\"\n        data-image-zoom-popup-selector=\".release-content-image__image\"\n        data-image-zoom-popup-i18n=\"data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0=\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-views-event=\"Story Image View\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-download-event=\"Story Image Download\"\n        data-image-zoom-popup-placement=\"content\"\n    >\n        <div class=\"image-thumbnail-rollover\" style=\"width: 100%\">\n            <img\n                src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/24a222f4-c8f9-4029-9fbf-7842a59bacb0/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                                class=\"release-content-image__image image-thumbnail-rollover__image\"\n                data-description=\"&amp;copy; Fran Geys\"\n                id=\"image-24a222f4-c8f9-4029-9fbf-7842a59bacb0\"\n                data-id=\"24a222f4-c8f9-4029-9fbf-7842a59bacb0\"\n                data-original=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/24a222f4-c8f9-4029-9fbf-7842a59bacb0/-/inline/no/Kinderuniversiteit.jpg\"\n                data-mfp-src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/24a222f4-c8f9-4029-9fbf-7842a59bacb0/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                alt=\"\u00a9 Fran Geys\"\n            />\n            <div class=\"image-thumbnail-rollover__caption\">\n                <svg class=\"icon icon-expand image-thumbnail-rollover__caption-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-expand\"></use>\n            </svg>            </div>\n        </div>\n\n        <figcaption class=\"release-content-image__caption\">&copy; Fran Geys</figcaption>\n    </figure>\n<hr /><p><strong>Plus d&#039;info</strong></p><p><strong>Fran Geys\u202f </strong></p><p>Vrije Universiteit Brussel &ndash; dienst Research\u202f </p><p>Gebouw M, 1.01\u202f </p><p>Pleinlaan 2, 1050 Elsene\u202f </p><p>\u202f fran.geys@vub.be\u202f </p><p>+32 491 07 10 14\u202f </p><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-a5234213-129f-427a-869e-70301a4b2f4e\">\n    <div class=\"release-content-contact__avatar\"><img src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/8dc95be1-1b4a-4456-b299-665f2a4eec78/-/scale_crop/128x128/center/-/format/auto/\" alt=\"Sam Jaspers\" class=\"release-content-contact__avatar-image\" /></div>\n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Sam Jaspers</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Medewerker persrelaties</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:sam.jaspers@vub.be\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"sam.jaspers@vub.be\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>sam.jaspers@vub.be</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:+32 4 99 28 34 00\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"+32 4 99 28 34 00\"><svg class=\"icon icon-mobile release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-mobile\"></use>\n            </svg>+32 4 99 28 34 00</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"https://www.vub.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"vub.be\"><svg class=\"icon icon-browser release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-browser\"></use>\n            </svg>vub.be</a></li></ul>\n    </div>\n</div><p>&nbsp;</p>",
    "mainvisual": {
        "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/ced52ff1-fbd7-413f-ac6c-a9adcf59dff2/-/scale_crop/250x250/center/-/format/auto/",
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/ced52ff1-fbd7-413f-ac6c-a9adcf59dff2/-/preview/500x500/-/format/auto/",
        "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/ced52ff1-fbd7-413f-ac6c-a9adcf59dff2/"
    },
    "images": [
        {
            "caption": "\u00a9 Fran Geys",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/24a222f4-c8f9-4029-9fbf-7842a59bacb0/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/24a222f4-c8f9-4029-9fbf-7842a59bacb0/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/24a222f4-c8f9-4029-9fbf-7842a59bacb0/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/24a222f4-c8f9-4029-9fbf-7842a59bacb0/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/24a222f4-c8f9-4029-9fbf-7842a59bacb0/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/24a222f4-c8f9-4029-9fbf-7842a59bacb0/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        }
    ],
    "contacts": [
        {
            "name": "Sam Jaspers",
            "company": null,
            "description": "Medewerker persrelaties",
            "email": "sam.jaspers@vub.be",
            "website": "https://www.vub.be",
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": "+32 4 99 28 34 00",
            "twitter": null,
            "facebook": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Leen",
        "last_name": "Vandevelde"
    },
    "format_version": 6
}