{
    "title": "La coop\u00e9ration belge au d\u00e9veloppement balaie devant sa porte dans un rapport de la VUB : paternalisme et int\u00e9r\u00eat personnel",
    "modified_at": "2023-03-23 12:00:03",
    "published_at": "2023-03-23 12:00:00",
    "url": "https://press.vub.ac.be/la-cooperation-belge-au-developpement-balaie-devant-sa-porte-dans-un-rapport-de-la-vub--paternalisme-et-interet-personnel",
    "short_url": "http://prez.ly/Muvc",
    "culture": "fr_BE",
    "language": "FR",
    "slug": "la-cooperation-belge-au-developpement-balaie-devant-sa-porte-dans-un-rapport-de-la-vub--paternalisme-et-interet-personnel",
    "body": "<p>En collaboration avec des chercheurs du groupe de recherche de la VUB Localities, Ontologies, Commons, Integrated (LOCI), dans le cadre d&#039;une &eacute;tude de soutien politique pour la Coop&eacute;ration belge au d&eacute;veloppement et avec plus de 200&nbsp;sp&eacute;cialistes du secteur&nbsp;&ndash;&nbsp;tant belges qu&rsquo;issus de pays partenaires,&nbsp;une &eacute;quipe internationale de scientifiques a r&eacute;dig&eacute; un rapport sur ce qu&rsquo;il fallait entreprendre pour d&eacute;coloniser le secteur du d&eacute;veloppement. Du c&ocirc;t&eacute; francophone, l&rsquo;ULB s&rsquo;est jointe &agrave; l&rsquo;&eacute;tude. Le commanditaire &eacute;tait la direction g&eacute;n&eacute;rale Coop&eacute;ration au d&eacute;veloppement et Aide humanitaire (DGD). </p><p>Le rapport a &eacute;t&eacute; &eacute;tabli par consortium international, transdisciplinaire et multiculturel compos&eacute; de chercheurs et de praticiens de la VUB et de l&rsquo;ULB ainsi que de Bolivie, de Cuba, de la R&eacute;publique d&eacute;mocratique du Congo et d&rsquo;Ouganda. De nombreuses personnes ont particip&eacute; &agrave; l&rsquo;&eacute;tude, ce qui a men&eacute; &agrave; la publication du rapport&nbsp;: 206&nbsp;personnes issues de pays diff&eacute;rents et aux profils tr&egrave;s vari&eacute;s (ONG, administrations, organisations partenaires, acad&eacute;miciens...). L&rsquo;&eacute;quipe de recherche a recouru &agrave; une m&eacute;thodologie participative afin d&rsquo;&eacute;tudier &laquo;&nbsp;les complexit&eacute;s, les tensions et les paradoxes&nbsp;&raquo; du secteur belge de l&rsquo;aide au d&eacute;veloppement et d&rsquo;explorer avec les diff&eacute;rents acteurs du d&eacute;veloppement de nouvelles fa&ccedil;ons de penser qui pourraient mener &agrave; des formes d&eacute;colonis&eacute;es de coop&eacute;ration.</p><p>&laquo;&nbsp;Aussi bien en Belgique que dans les pays partenaires, l&rsquo;approche coloniale impr&egrave;gne tous les niveaux d&rsquo;aide au d&eacute;veloppement&nbsp;&raquo;, indique la chercheuse principale du rapport, la docteure Adriana Moreno Cely, une chercheuse colombienne appartenant &agrave; la VUB qui a obtenu son doctorat sur le sujet avec sa th&egrave;se <em>Decolonising research partnerships in development cooperation</em>.<em> Weaving thoughts, stories, senses, and feelings for meaningful transdisciplinary research collaborations</em>.</p><p>&laquo;&nbsp;L&rsquo;&eacute;tude confirme la r&eacute;p&eacute;tition constante de sch&eacute;mas coloniaux ancr&eacute;s dans le mod&egrave;le de d&eacute;veloppement mis en &oelig;uvre &agrave; travers les programmes de coop&eacute;ration internationale&nbsp;&raquo;, r&eacute;v&egrave;le &eacute;galement le rapport. Pour cette raison, de nombreuses organisations ne se sentent plus &agrave; l&rsquo;aise avec le terme de coop&eacute;ration au d&eacute;veloppement, car il ne couvre plus ce dont il est charg&eacute;. Elles pr&eacute;f&egrave;rent les partenariats. Les participants souhaitent mettre en avant d&rsquo;autres moyens d&rsquo;aider les pays partenaires dans leur lutte contre la pauvret&eacute;. &laquo;&nbsp;Il y a eu un appel unanime pour que les donateurs, les d&eacute;cideurs politiques, les pays partenaires et la soci&eacute;t&eacute; civile collaborent &agrave; la cr&eacute;ation du programme d&rsquo;aide au d&eacute;veloppement&nbsp;&raquo;, sp&eacute;cifie le rapport. &laquo;&nbsp;Cela devrait aboutir &agrave; un programme bas&eacute; sur les priorit&eacute;s et les besoins locaux, mis en &oelig;uvre par les communaut&eacute;s locales afin de renforcer la propri&eacute;t&eacute; et la responsabilit&eacute; mutuelle.&nbsp;&raquo;</p><p>&laquo;&nbsp;Nous appelons les lecteurs &agrave; la vigilance&nbsp;: la d&eacute;colonisation est un mot confortable devenu &agrave; la mode pour le secteur de l&rsquo;aide et qui pr&eacute;sente certains risques, notamment que la d&eacute;colonisation soit &laquo;&nbsp;coopt&eacute;e&nbsp;&raquo; et dilu&eacute;e dans les r&eacute;cits dominants de la politique et des programmes de d&eacute;veloppement, sans changement profond&nbsp;&raquo;, ajoute le rapport. &laquo;&nbsp;Cela s&rsquo;est produit auparavant dans une certaine mesure avec des concepts tels que la participation, l&rsquo;&eacute;galit&eacute; des genres et la durabilit&eacute;. Notre &eacute;tude met en garde et appelle &agrave; ne pas se montrer complice de la transformation du concept riche de sens de la d&eacute;colonisation en une m&eacute;taphore ou une image, mais plut&ocirc;t &agrave; oser r&ecirc;ver pleinement d&rsquo;avenirs alternatifs.&nbsp;&raquo;</p><p>&laquo;&nbsp;Je suis tr&egrave;s contente de ce rapport&nbsp;&raquo;, conclut le professeur Tom Vanwing de la facult&eacute; de psychologie et sciences de l&rsquo;enseignement. &laquo;&nbsp;Non seulement en raison de la soigneuse analyse du secteur par le secteur, mais &eacute;galement en raison de la conviction de tous les participants qu&rsquo;il existe des solutions. La d&eacute;colonisation est un processus. Notre exercice de r&eacute;flexion commune a abouti &agrave; un mod&egrave;le ou un cadre qui peut &ecirc;tre mis en place afin de r&eacute;aliser la d&eacute;colonisation dans la pratique.&nbsp;&raquo; </p><p>L&rsquo;&eacute;tude a &eacute;t&eacute; mise sur pied en r&eacute;ponse &agrave; un appel lanc&eacute; en 2021 par la DGD pour une &eacute;tude de soutien politique et intitul&eacute; Sporen voor de dekolonisatie van de Belgische ontwikkelingssamenwerking (<em>Traces de la d&eacute;colonisation de la coop&eacute;ration belge au d&eacute;veloppement</em>)</p><p>Outre la docteure Adriana Moreno (VUB) et le professeur Tom Vanwing (VUB), Carla Vitantonio (en qualit&eacute; de consultante ind&eacute;pendante), le professeur Cesar Escobar (Universit&eacute; Mayor de San Simon (UMSS)&nbsp;; facult&eacute; d&rsquo;agronomie&nbsp;; d&eacute;partement du d&eacute;veloppement rural en Bolivie), dr. Dirk Lafaut (VUB), le professeur Hichem Sahli (VUB), le professeur Kintu Mugenyi (Mountains of the Moon University (MMU)&nbsp;; Faculty of Education&nbsp;; Department of Educational Innovations. Ouganda)la professeure Maria Mancilla Garc&iacute;a (ULB) et la professeure Nathalie Nakabanda(Facult&eacute; de droit&nbsp;&ndash;&nbsp;Universit&eacute; catholique de Bukavu (UCB), R&eacute;publique d&eacute;mocratique du Congo) ont particip&eacute; &agrave; la r&eacute;daction du rapport.</p><p>Pour plus d&rsquo;informations&nbsp;:</p><p>Rapport&nbsp;: Alternatives pour l&rsquo;avenir de la collaboration belge au d&eacute;veloppement. (Ici, lien vers PDF nl)</p><p>Dr Adriana Moreno Cely&nbsp;: +32 478 72 49 27</p><p>Professor Tom Vanwing+32&nbsp;492&nbsp;50&nbsp;52&nbsp;77</p><a href='https://cdn.uc.assets.prezly.com/44611698-d762-4eb1-aa34-fbab01332a34/-/inline/no/decolonizing-belgium-development-coop-final-reportfr.pdf' class='release-content-attachment' id='attachment-44611698-d762-4eb1-aa34-fbab01332a34' data-type='attachment' data-track='Story File Download' data-placement='content' data-id='44611698-d762-4eb1-aa34-fbab01332a34'>\n    <span class='release-content-attachment__icon'>\n        <svg class=\"icon icon-download\">\n                <use xlink:href=\"#icon-download\"></use>\n            </svg>\n    </span>\n    <span class='release-content-attachment__details'>\n        <strong class='release-content-attachment__title'>Decolonizing Belgium development Coop-Final Report_FR.pdf</strong>\n        <em class='release-content-attachment__subtitle'>2 MB</em>\n    </span>\n</a><p>&nbsp;</p>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b4f18bc7-c69f-49fd-b2c8-04941fea2b0e/-/preview/1200x1200/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b4f18bc7-c69f-49fd-b2c8-04941fea2b0e/-/preview/1200x1200/-/format/auto/"
    },
    "attachments": [
        {
            "description": "",
            "extension": "pdf",
            "url": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/44611698-d762-4eb1-aa34-fbab01332a34/-/inline/no/decolonizing-belgium-development-coop-final-reportfr.pdf"
        }
    ],
    "author": {
        "id": 12317,
        "username": "frans.steenhoudt@vub.be",
        "email": "frans.steenhoudt@vub.be",
        "name": "Frans Steenhoudt",
        "display_name": "Frans Steenhoudt",
        "first_name": "Frans",
        "last_name": "Steenhoudt",
        "avatar_url": "https://avatars-cdn.prezly.com/user/12317/37f4845bf64b3568b99c0c5113e89b636b0e8f8233f966244261b842bd17dfee?v=3&c=56838cd64c4bdef9de720be444f2e377ae931f806893cc42bc4292a9da478e8f&max=2",
        "use_case_answer": null,
        "sign_in_flow": "password",
        "created_at": "2021-11-15T08:43:41+00:00",
        "is_terms_of_service_accepted": true,
        "last_seen_at": "2026-04-09T14:00:10+00:00",
        "locked_until": null
    },
    "format_version": 3
}