{
    "title": "Informe de la VUB identifica paternalismo y ego\u00edsmo en la cooperaci\u00f3n al desarrollo",
    "modified_at": "2023-03-23 12:00:02",
    "published_at": "2023-03-23 12:00:00",
    "url": "https://press.vub.ac.be/informe-de-la-vub-identifica-paternalismo-y-egoismo-en-la-cooperacion-al-desarrollo",
    "short_url": "http://prez.ly/nuvc",
    "culture": "es_ES",
    "language": "ES",
    "slug": "informe-de-la-vub-identifica-paternalismo-y-egoismo-en-la-cooperacion-al-desarrollo",
    "body": "<p>Un equipo internacional de acad&eacute;micos complet&oacute; un informe para la Direcci&oacute;n General de Cooperaci&oacute;n para el Desarrollo y Ayuda Humanitaria de B&eacute;lgica sobre lo que se debe hacer para descolonizar el sector del desarrollo Belga.Investigadores del grupo de investigaci&oacute;n Localities, Ontologies, Commons, Integrated (LOCI) de la Vrije Universiteit Brussel formaron parte del estudio de apoyo a las pol&iacute;ticas, junto con m&aacute;s de 200 especialistas del sector, tanto belgas como internacionales. </p><p>El informe fue producido por un consorcio internacional, transdisciplinario y multicultural de investigadores y profesionales de VUB y ULB, y de Bolivia, Cuba, la Rep&uacute;blica Democr&aacute;tica del Congo y Uganda.Docenas de personas participaron en una investigaci&oacute;n que condujo a la publicaci&oacute;n del informe: 206 personas de diferentes pa&iacute;ses y de m&uacute;ltiples actores, incluidos ONG, gobiernos, organizaciones asociadas y acad&eacute;micos.El equipo de investigaci&oacute;n utiliz&oacute; una metodolog&iacute;a participativa para explorar las &ldquo;complejidades, tensiones y paradojas&rdquo; de la industria belga de ayuda al desarrollo y explorar con los participantes nuevas formas de pensar que puedan conducir a formas de cooperaci&oacute;n descolonizadas. </p><p>&ldquo;Tanto en B&eacute;lgica como en los pa&iacute;ses socios, los patrones coloniales impregnan todos los niveles de la ayuda al desarrollo&rdquo;, dice la investigadora principal del informe, la Dra. Adriana Moreno Cely, investigadora colombiana de la VUB que obtuvo un doctorado en el tema, con su doctorado titulado \u200b &ldquo;Descolonizando las colaboraciones de investigaci&oacute;n en la Cooperaci&oacute;n desarrollo: tejiendo pensamientos, historias, sentidos y sentimientos para colaboraciones significativas de investigaci&oacute;n transdisciplinaria.&rdquo;</p><p>&ldquo;El estudio confirma la constante repetici&oacute;n de patrones coloniales incrustados en el modelo de desarrollo que se implementa a trav&eacute;s de programas de cooperaci&oacute;n internacional&rdquo;, dice el informe.Muchas organizaciones ya no se sienten c&oacute;modas con el t&eacute;rmino &ldquo;cooperaci&oacute;n para el desarrollo&rdquo; y prefieren pensar en t&eacute;rminos de asociaciones.Los participantes quieren proponer otras formas de ayudar a los pa&iacute;ses socios en su lucha contra la pobreza.&ldquo;Hubo un llamado un&aacute;nime para trabajar con donantes, formuladores de pol&iacute;ticas, pa&iacute;ses socios y la sociedad civil para co-crear el programa de ayuda al desarrollo Belga&rdquo;, dice el informe.&ldquo;Esto deber&iacute;a culminar en un programa basado en las prioridades y necesidades locales, implementado por las comunidades locales para fortalecer la apropiaci&oacute;n y la responsabilidad mutua&rdquo;. </p><p>El informe contin&uacute;a: &ldquo;Instamos a los lectores a estar atentos: la descolonizaci&oacute;n se ha convertido en una palabra de moda c&oacute;moda para el sector de la ayuda, y eso conlleva riesgos, a saber, que la descolonizaci&oacute;n sea &#039;cooptada&#039; y diluida en las principales narrativas de pol&iacute;ticas y programas de desarrollo, sin crear cambio profundo.En cierta medida, esto ha sucedido con las nociones de participaci&oacute;n, igualdad de g&eacute;nero y sostenibilidad.Nuestra investigaci&oacute;n advierte de estar atentos para no ser c&oacute;mplice de convertir el concepto de descolonizaci&oacute;n en una met&aacute;fora y en lugar propone atreverse a so&ntilde;ar con futuros alternativos&rdquo;. </p><p>&ldquo;Estoy muy satisfecho con este informe&rdquo;, dice el profesor Tom Vanwing de la Facultad de Psicolog&iacute;a y Ciencias de la Educaci&oacute;n de la VUB.&ldquo;No s&oacute;lo por el profundo an&aacute;lisis del sector por parte de los actores, sino tambi&eacute;n por el convencimiento de todos los participantes de que se pueden encontrar soluciones.La descolonizaci&oacute;n es un proceso.Nuestro ejercicio de pensamiento conjunto ha dado como resultado un marco metodol&oacute;gico que se puede utilizar para lograr la descolonizaci&oacute;n en la pr&aacute;ctica&rdquo;. </p><p>La investigaci&oacute;n surgi&oacute; en respuesta a una convocatoria de 2021 para la investigaci&oacute;n de apoyo a pol&iacute;ticas de la Direcci&oacute;n General de Cooperaci&oacute;n al Desarrollo y Ayuda Humanitaria. Adem&aacute;s de la Dra. Moreno Cely y el Prof. Vanwing (VUB), las siguientes personas contribuyeron al informe: Carla Vitantonio (como consultora independiente), Prof. C&eacute;sar Escobar (Universidad Mayor de San Sim&oacute;n, Facultad de Agronom&iacute;a, Bolivia), Dr. Dirk Lafaut (VUB), Prof. Hichem Sahli (VUB), Prof. Kintu Mugenyi (Universidad Mountains of the Moon, Facultad de Educaci&oacute;n, Uganda), Prof. Maria Mancilla Garc&iacute;a (ULB) y Prof. Nathalie Nakabanda (Universidad Cat&oacute;lica de Bukavu, Facultad de Derecho, Rep&uacute;blica Democr&aacute;tica del Congo). </p><p>M&aacute;s informaci&oacute;n</p><p>Informe: Alternativas para el futuro de la cooperaci&oacute;n al desarrollo belga (Aqu&iacute; enlace al PDF en Espa&ntilde;ol)</p><p>Dra. Adriana Moreno Cely +32 478 72 49 27 </p><p>Profesor Tom Vanwing +32 492 50 52 77</p><a href='https://cdn.uc.assets.prezly.com/02e8cc69-6268-4c94-8a0c-0d0a4b0e4a76/-/inline/no/decolonizing-belgian-development-coop-final-reportsp.pdf' class='release-content-attachment' id='attachment-02e8cc69-6268-4c94-8a0c-0d0a4b0e4a76' data-type='attachment' data-track='Story File Download' data-placement='content' data-id='02e8cc69-6268-4c94-8a0c-0d0a4b0e4a76'>\n    <span class='release-content-attachment__icon'>\n        <svg class=\"icon icon-download\">\n                <use xlink:href=\"#icon-download\"></use>\n            </svg>\n    </span>\n    <span class='release-content-attachment__details'>\n        <strong class='release-content-attachment__title'>Decolonizing Belgian Development Coop-Final Report_SP.pdf</strong>\n        <em class='release-content-attachment__subtitle'>2 MB</em>\n    </span>\n</a><p>&nbsp;</p>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/cf2bb8c0-9d36-403a-8268-71440a312e42/-/preview/1200x1200/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/cf2bb8c0-9d36-403a-8268-71440a312e42/-/preview/1200x1200/-/format/auto/"
    },
    "attachments": [
        {
            "description": "",
            "extension": "pdf",
            "url": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/02e8cc69-6268-4c94-8a0c-0d0a4b0e4a76/-/inline/no/decolonizing-belgian-development-coop-final-reportsp.pdf"
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Frans",
        "last_name": "Steenhoudt"
    },
    "format_version": 3
}