{
    "title": "Comment rendre un film sur la Premi\u00e8re Guerre mondiale vraiment authentique sur le plan sonore ?  ",
    "modified_at": "2026-11-19 17:07:32",
    "published_at": "2026-11-19 15:59:00",
    "url": "https://press.vub.ac.be/comment-rendre-un-film-sur-la-premiere-guerre-mondiale-vraiment-authentique-sur-le-plan-sonore",
    "short_url": "http://prez.ly/a1re",
    "culture": "fr_BE",
    "language": "FR",
    "subtitle": "Des chercheurs de la VUB ont conseill\u00e9 Lukas Dhont sur la langue dans \u00ab Coward \u00bb, en lice pour les Oscars  ",
    "slug": "comment-rendre-un-film-sur-la-premiere-guerre-mondiale-vraiment-authentique-sur-le-plan-sonore",
    "body": "<p style=\"text-align: left\"><strong>Bruxelles, le 19 novembre 2026 &ndash; Pour rendre un film historique cr&eacute;dible, il suffit parfois d&rsquo;un seul mot, d&rsquo;un seul accent ou de la prononciation d&rsquo;un seul son. Pour </strong><em><strong>*Coward*</strong></em><strong>, le nouveau film du r&eacute;alisateur Lukas Dhont et candidat belge aux Oscars, l&rsquo;&eacute;quipe de tournage a fait appel &agrave; l&rsquo;expertise de Philipp Kr&auml;mer et Rik Vosters du Brussels Centre for Language Studies (BCLS) de l&rsquo;Universit&eacute; libre de Bruxelles (VUB). Les chercheurs ont apport&eacute; leur expertise sur l&rsquo;usage linguistique historique, le multilinguisme et la prononciation des personnages. Ils ont ainsi contribu&eacute; &agrave; reconstituer de la mani&egrave;re la plus authentique possible l&rsquo;univers linguistique de la Premi&egrave;re Guerre mondiale.</strong> </p><p style=\"text-align: left\">Comment les gens parlaient-ils de l&rsquo;homosexualit&eacute;, de la maladie ou des handicaps physiques pendant la Premi&egrave;re Guerre mondiale ? Quels mots les soldats utilisaient-ils pour d&eacute;signer leurs armes, l&rsquo;ennemi ou leurs camarades ? Et les personnages parlaient-ils le n&eacute;erlandais ou le fran&ccedil;ais dans certaines situations ? Ce ne sont pas l&agrave; des d&eacute;tails que l&rsquo;on peut laisser au hasard lorsqu&rsquo;on r&eacute;alise un film historique. La langue en dit en effet long sur le milieu social, l&rsquo;identit&eacute; et l&rsquo;environnement d&rsquo;une personne. </p><p style=\"text-align: left\"><strong>Trois axes : le sc&eacute;nario, le vocabulaire et la prononciation</strong> </p><p style=\"text-align: left\">Lukas Dhont et le sc&eacute;nariste Angelo Tijssens ont contact&eacute; les chercheurs de la VUB en 2025. La collaboration entre les chercheurs de la VUB et l&rsquo;&eacute;quipe du film s&rsquo;est d&rsquo;abord articul&eacute;e autour de trois axes. Dans un premier temps, Kr&auml;mer et Vosters ont lu une version pr&eacute;liminaire du sc&eacute;nario et ont formul&eacute; des remarques g&eacute;n&eacute;rales et d&eacute;taill&eacute;es sur l&rsquo;usage de la langue. Ils ont donn&eacute; des conseils sur le choix linguistique des personnages, ont examin&eacute; les dialogues en n&eacute;erlandais et en fran&ccedil;ais et ont propos&eacute;, le cas &eacute;ch&eacute;ant, des alternatives historiquement appropri&eacute;es. </p><p style=\"text-align: left\"><em>&laquo; Pendant la Premi&egrave;re Guerre mondiale, des soldats issus de milieux sociaux et linguistiques tr&egrave;s divers se sont retrouv&eacute;s au front. Le fran&ccedil;ais servait souvent de langue commune, ce qui peut expliquer pourquoi cette langue occupe une place si importante dans le film. Dans le m&ecirc;me temps, le n&eacute;erlandais est rest&eacute; une langue importante de coh&eacute;sion parmi les soldats flamands. Ce multilinguisme historique a jou&eacute; un r&ocirc;le majeur dans la vie quotidienne au front &raquo;,</em> explique Rik Vosters, linguiste &agrave; la VUB. </p><p style=\"text-align: left\">Par ailleurs, ils ont compil&eacute; des listes de mots bilingues comprenant des termes et expressions courants &agrave; l&rsquo;&eacute;poque de la Premi&egrave;re Guerre mondiale et pertinents pour le film : des injures et des mots tabous, ainsi que des termes li&eacute;s &agrave; la &laquo; faiblesse &raquo;, les armes et le mat&eacute;riel de guerre, la nourriture et les boissons, les blessures et les handicaps physiques. </p><p style=\"text-align: left\">Une troisi&egrave;me piste consistait &agrave; analyser les caract&eacute;ristiques linguistiques des personnages principaux. Les chercheurs ont r&eacute;pertori&eacute; pour chacun d&rsquo;entre eux les caract&eacute;ristiques linguistiques pertinentes, tant au niveau de la prononciation que de la grammaire, en n&eacute;erlandais et en fran&ccedil;ais. Ils ont notamment examin&eacute; comment la prononciation, la variation linguistique et le choix de la langue pouvaient correspondre au milieu social et &agrave; l&rsquo;origine d&rsquo;un personnage. </p><p style=\"text-align: left\">Philipp Kr&auml;mer, linguiste &agrave; la VUB : <em>&laquo; L&rsquo;un des plus grands d&eacute;fis &eacute;tait que, lors de la premi&egrave;re lecture du sc&eacute;nario, nous ne savions pas encore quelle langue les personnages parleraient finalement. Nous avons donc d&ucirc; partir du contexte social et linguistique de l&rsquo;&eacute;poque, sans trop anticiper pour les cin&eacute;astes. Au fur et &agrave; mesure que le sc&eacute;nario prenait forme et que nous pouvions visionner les prises d&rsquo;essai des acteurs, nous avons pu affiner nos conseils en fonction des personnages individuels et de leur usage de la langue. &raquo;</em> </p><p style=\"text-align: left\"><strong>La cr&eacute;dibilit&eacute; historique tient parfois &agrave; une seule lettre</strong> </p><p style=\"text-align: left\">&Agrave; un stade ult&eacute;rieur, cette analyse a &eacute;t&eacute; affin&eacute;e &agrave; partir des vid&eacute;os de casting des acteurs s&eacute;lectionn&eacute;s. Kr&auml;mer et Vosters ont analys&eacute; leur prononciation en n&eacute;erlandais et en fran&ccedil;ais et ont formul&eacute;, pour chaque acteur, des points concrets &agrave; prendre en compte pour l&rsquo;interpr&eacute;tation. Prenons l&rsquo;exemple de la prononciation de la lettre &laquo; r &raquo;. Aujourd&rsquo;hui, de nombreux n&eacute;erlandophones en Belgique prononcent le &laquo; r &raquo; &agrave; l&rsquo;arri&egrave;re de la bouche, avec un &laquo; r &raquo; de la luette. Pendant la Premi&egrave;re Guerre mondiale, le &laquo; r &raquo; de la pointe de la langue, o&ugrave; la langue vibre contre la zone situ&eacute;e juste derri&egrave;re les dents, &eacute;tait cependant encore beaucoup plus courant. Le &laquo; r &raquo; de la luette et le &laquo; r &raquo; fran&ccedil;ais commen&ccedil;aient alors tout juste &agrave; s&rsquo;imposer, notamment sous l&rsquo;influence du fran&ccedil;ais et dans les r&eacute;gions o&ugrave; les contacts linguistiques &eacute;taient nombreux, comme &agrave; Bruxelles. La diff&eacute;rence dans la prononciation du &laquo; r &raquo; en dit donc long sur l&rsquo;origine et le milieu social d&rsquo;un personnage. </p><p style=\"text-align: left\">En fran&ccedil;ais aussi, les subtilit&eacute;s de prononciation rev&ecirc;taient une grande importance. Les chercheurs ont ainsi conseill&eacute; d&rsquo;&eacute;viter certaines formes de prononciation courantes aujourd&rsquo;hui, mais qui n&rsquo;&eacute;taient pas encore d&rsquo;usage &agrave; l&rsquo;&eacute;poque. </p><p style=\"text-align: left\">Les chercheurs ont transmis leurs recommandations &agrave; une orthophoniste, qui s&rsquo;est ensuite charg&eacute;e de l&rsquo;accompagnement linguistique pratique des acteurs. </p><p style=\"text-align: left\"><strong>Les mots racontent aussi une histoire</strong> </p><p style=\"text-align: left\">Un autre d&eacute;fi consistait &agrave; retrouver les mots et expressions que les gens utilisaient r&eacute;ellement &agrave; cette &eacute;poque. Certains mots contemporains n&rsquo;existaient pas encore ou avaient une signification diff&eacute;rente. Ainsi, le mot &laquo; moffen &raquo;, utilis&eacute; comme insulte &agrave; l&rsquo;encontre des Allemands, &eacute;tait certes d&eacute;j&agrave; connu, mais ce n&rsquo;est qu&rsquo;au cours de la Seconde Guerre mondiale qu&rsquo;il est devenu vraiment courant. </p><p style=\"text-align: left\">Le vocabulaire li&eacute; &agrave; l&rsquo;homosexualit&eacute; a &eacute;galement n&eacute;cessit&eacute; une attention particuli&egrave;re. Ce sujet &eacute;tant &agrave; l&rsquo;&eacute;poque tabou &agrave; bien des &eacute;gards, il existait un foss&eacute; important entre le langage formel et le langage courant. Les dictionnaires mentionnaient par exemple des termes tels que &laquo; uranien &raquo;, principalement utilis&eacute;s dans des &eacute;crits tr&egrave;s formels, tandis que dans le langage courant circulaient d&rsquo;autres termes, aujourd&rsquo;hui consid&eacute;r&eacute;s comme particuli&egrave;rement insultants. </p><p style=\"text-align: left\">Afin de reconstituer cet usage linguistique historique, les chercheurs ont combin&eacute; diff&eacute;rentes sources : des dictionnaires historiques, des lexiques sp&eacute;cialis&eacute;s sur le langage des soldats et des &eacute;tudes sur l&rsquo;usage linguistique des soldats fran&ccedil;ais. Ils ont par ailleurs eu recours &agrave; des sources primaires, notamment un corpus de 1 325 lettres r&eacute;dig&eacute;es par 257 soldats flamands de la Premi&egrave;re Guerre mondiale, compil&eacute; par la doctorante Charlotte Verheyden. Ces lettres, souvent r&eacute;dig&eacute;es dans un style informel et proche de la langue parl&eacute;e, offrent un aper&ccedil;u unique de l&rsquo;usage quotidien de la langue chez les simples soldats au front. Cela s&rsquo;inscrit d&rsquo;ailleurs dans une importante tradition de recherche &agrave; la VUB : ce qu&rsquo;on appelle &laquo; l&rsquo;histoire de la langue vue d&rsquo;en bas &raquo;. Dans ce cadre, les chercheurs ne se concentrent pas uniquement sur les textes formels et la langue de l&rsquo;&eacute;lite, mais s&rsquo;int&eacute;ressent aussi et surtout &agrave; la mani&egrave;re dont les gens ordinaires parlaient et &eacute;crivaient dans leur vie quotidienne. </p><p style=\"text-align: left\"><strong>Du conseil scientifique au plateau de tournage</strong> </p><p style=\"text-align: left\">Cette collaboration montre comment la recherche scientifique peut &eacute;galement jouer un r&ocirc;le dans la r&eacute;alisation d&rsquo;un film. Les connaissances linguistiques historiques des chercheurs de la VUB ont offert &agrave; Lukas Dhont et &agrave; son &eacute;quipe un cadre solide pour prendre des d&eacute;cisions concernant les dialogues, le vocabulaire, la prononciation et l&rsquo;usage de la langue par les personnages. Leurs conseils sont &eacute;galement devenus de plus en plus concrets au fur et &agrave; mesure : des sources historiques et des analyses linguistiques &agrave; des recommandations cibl&eacute;es bas&eacute;es sur les vid&eacute;os de casting. </p><div\n    id='gallery-d5950f04-2256-493d-b93e-6c83b700136f'\n    class='release-content-gallery release-content-gallery--layout-contained'\n    data-component='chromatic-gallery,image-zoom-popup'\n    data-chromatic-gallery-padding='S'\n    data-chromatic-gallery-thumbnail-size='M'\n    data-chromatic-gallery-captions='data:application/json,true'\n    data-chromatic-gallery-photos='data:application/json;base64,W3siaWQiOiJkZjkyMzIxOC04NzgwLTRiNjItYmRlNS0zN2U5ZTMxNjMxMGIiLCJzcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC9kZjkyMzIxOC04NzgwLTRiNjItYmRlNS0zN2U5ZTMxNjMxMGJcLy1cL3ByZXZpZXdcLzExMDh4MTEwOFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJhc3BlY3RfcmF0aW8iOjEuNjU5NzUxMDM3MzQ0Mzk4NCwiY2FwdGlvbiI6IihjKSB0aGVSZXVuaW9uIiwiYXR0cmlidXRlcyI6eyJpZCI6ImdhbGxlcnktaW1hZ2UtZGY5MjMyMTgtODc4MC00YjYyLWJkZTUtMzdlOWUzMTYzMTBiIiwiZGF0YS1pZCI6ImRmOTIzMjE4LTg3ODAtNGI2Mi1iZGU1LTM3ZTllMzE2MzEwYiIsImRhdGEtbWZwLXNyYyI6Imh0dHBzOlwvXC9jZG4udWMuYXNzZXRzLnByZXpseS5jb21cL2RmOTIzMjE4LTg3ODAtNGI2Mi1iZGU1LTM3ZTllMzE2MzEwYlwvLVwvcHJldmlld1wvMTIwMHgxMjAwXC8tXC9mb3JtYXRcL2F1dG9cLyIsImRhdGEtZGVzY3JpcHRpb24iOiIoYykgdGhlUmV1bmlvbiIsImRhdGEtb3JpZ2luYWwiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC9kZjkyMzIxOC04NzgwLTRiNjItYmRlNS0zN2U5ZTMxNjMxMGJcLy1cL2lubGluZVwvbm9cLzI3LkNXUkRfJUMyJUE5dGhlUmV1bmlvbistK2tvcGllLmpwZyJ9fSx7ImlkIjoiMDUyNjk2NjQtOTA2Yy00NTdlLThmNTAtZjM5NjYxMDJjNDAyIiwic3JjIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nkbi51Yy5hc3NldHMucHJlemx5LmNvbVwvMDUyNjk2NjQtOTA2Yy00NTdlLThmNTAtZjM5NjYxMDJjNDAyXC8tXC9wcmV2aWV3XC8xMTA4eDExMDhcLy1cL2Zvcm1hdFwvYXV0b1wvIiwiYXNwZWN0X3JhdGlvIjoxLjY1OTc1MTAzNzM0NDM5ODQsImNhcHRpb24iOiIoYykgdGhlUmV1bmlvbiIsImF0dHJpYnV0ZXMiOnsiaWQiOiJnYWxsZXJ5LWltYWdlLTA1MjY5NjY0LTkwNmMtNDU3ZS04ZjUwLWYzOTY2MTAyYzQwMiIsImRhdGEtaWQiOiIwNTI2OTY2NC05MDZjLTQ1N2UtOGY1MC1mMzk2NjEwMmM0MDIiLCJkYXRhLW1mcC1zcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC8wNTI2OTY2NC05MDZjLTQ1N2UtOGY1MC1mMzk2NjEwMmM0MDJcLy1cL3ByZXZpZXdcLzEyMDB4MTIwMFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJkYXRhLWRlc2NyaXB0aW9uIjoiKGMpIHRoZVJldW5pb24iLCJkYXRhLW9yaWdpbmFsIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nkbi51Yy5hc3NldHMucHJlemx5LmNvbVwvMDUyNjk2NjQtOTA2Yy00NTdlLThmNTAtZjM5NjYxMDJjNDAyXC8tXC9pbmxpbmVcL25vXC8zNC5DV1JEXyVDMiVBOXRoZVJldW5pb24uanBnIn19LHsiaWQiOiJjM2QwZjI2Ny02ZGY2LTRjZGItYWY4Zi03ZGZiZDI1MjNmNzUiLCJzcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC9jM2QwZjI2Ny02ZGY2LTRjZGItYWY4Zi03ZGZiZDI1MjNmNzVcLy1cL3ByZXZpZXdcLzExMDh4MTEwOFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJhc3BlY3RfcmF0aW8iOjEuNTAwMzc1MDkzNzczNDQzNSwiY2FwdGlvbiI6IihjKSBUaG9tYXMgTm9sZiIsImF0dHJpYnV0ZXMiOnsiaWQiOiJnYWxsZXJ5LWltYWdlLWMzZDBmMjY3LTZkZjYtNGNkYi1hZjhmLTdkZmJkMjUyM2Y3NSIsImRhdGEtaWQiOiJjM2QwZjI2Ny02ZGY2LTRjZGItYWY4Zi03ZGZiZDI1MjNmNzUiLCJkYXRhLW1mcC1zcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC9jM2QwZjI2Ny02ZGY2LTRjZGItYWY4Zi03ZGZiZDI1MjNmNzVcLy1cL3ByZXZpZXdcLzEyMDB4MTIwMFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJkYXRhLWRlc2NyaXB0aW9uIjoiKGMpIFRob21hcyBOb2xmIiwiZGF0YS1vcmlnaW5hbCI6Imh0dHBzOlwvXC9jZG4udWMuYXNzZXRzLnByZXpseS5jb21cL2MzZDBmMjY3LTZkZjYtNGNkYi1hZjhmLTdkZmJkMjUyM2Y3NVwvLVwvaW5saW5lXC9ub1wvMi4rQ09XQVJEXyVDMiVBOVRob21hc19Ob2xmKy0ra29waWUuanBnIn19XQ=='\n    data-chromatic-gallery-force-full-width='data:application/json,true'\n    data-chromatic-gallery-expand-icon='data:text/plain;base64,PHN2ZyBjbGFzcz0iaWNvbiBpY29uLWV4cGFuZCI+CiAgICAgICAgICAgICAgICA8dXNlIHhsaW5rOmhyZWY9IiNpY29uLWV4cGFuZCI+PC91c2U+CiAgICAgICAgICAgIDwvc3ZnPg=='\n    data-image-zoom-popup-selector='.chromatic-gallery__photo'\n    data-image-zoom-popup-i18n='data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0='\n    data-image-zoom-popup-tracking-view-event='Story Image View'\n    data-image-zoom-popup-tracking-download-event='Story Image Download'\n    data-image-zoom-popup-placement='content'\n></div><hr /><p style=\"text-align: left\"><strong>&Agrave; propos des chercheurs</strong> </p><p style=\"text-align: left\">Le professeur Rik Vosters est titulaire de la chaire de linguistique n&eacute;erlandaise &agrave; la VUB. Il est sp&eacute;cialis&eacute; dans la sociolinguistique historique du n&eacute;erlandais. Il &eacute;tudie les liens entre l&rsquo;usage de la langue et des facteurs sociaux et historiques tels que la classe sociale, le genre et l&rsquo;&acirc;ge, en accordant une attention particuli&egrave;re au multilinguisme historique et aux contacts linguistiques entre le n&eacute;erlandais et d&rsquo;autres langues. </p><p style=\"text-align: left\">Le professeur Philipp Kr&auml;mer est ma&icirc;tre de conf&eacute;rences en linguistique fran&ccedil;aise &agrave; la VUB et membre du Brussels Centre for Language Studies. Il &eacute;tudie la variation linguistique en fran&ccedil;ais et s&#039;int&eacute;resse notamment &agrave; la mani&egrave;re dont les locuteurs per&ccedil;oivent et d&eacute;signent les diff&eacute;rences entre leur propre vari&eacute;t&eacute; linguistique et celle des autres. Il accorde une attention particuli&egrave;re au fran&ccedil;ais en Belgique et en France, ainsi qu&#039;au r&ocirc;le de la langue dans les r&eacute;gions frontali&egrave;res. </p><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-e0a47d48-1431-4812-8491-df5773a5cc45\">\n    <div class=\"release-content-contact__avatar\"><img src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/04a86a6b-12da-469d-8343-3416cccd3328/-/crop/1366x1366/0,183/-/preview/-/scale_crop/128x128/center/-/format/auto/\" alt=\"Tineke Sonck\" class=\"release-content-contact__avatar-image\" /></div>\n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Tineke Sonck</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Woordvoerder</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:Tineke.Sonck@vub.be\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"Tineke.Sonck@vub.be\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>Tineke.Sonck@vub.be</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:+32 473 96 73 51\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"+32 473 96 73 51\"><svg class=\"icon icon-mobile release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-mobile\"></use>\n            </svg>+32 473 96 73 51</a></li></ul>\n    </div>\n</div><p>&nbsp;</p>",
    "mainvisual": {
        "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/f86b6dfd-c09c-4859-9356-9fa3463912ed/-/scale_crop/250x250/center/-/format/auto/",
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/f86b6dfd-c09c-4859-9356-9fa3463912ed/-/preview/500x500/-/format/auto/",
        "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/f86b6dfd-c09c-4859-9356-9fa3463912ed/"
    },
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/da38f6c7-2319-4141-93bc-b3c83f8831fb/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/da38f6c7-2319-4141-93bc-b3c83f8831fb/-/format/auto/"
    },
    "images": [
        {
            "caption": "(c) theReunion",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/df923218-8780-4b62-bde5-37e9e316310b/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/df923218-8780-4b62-bde5-37e9e316310b/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/df923218-8780-4b62-bde5-37e9e316310b/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/df923218-8780-4b62-bde5-37e9e316310b/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/df923218-8780-4b62-bde5-37e9e316310b/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/df923218-8780-4b62-bde5-37e9e316310b/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "(c) theReunion",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/05269664-906c-457e-8f50-f3966102c402/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/05269664-906c-457e-8f50-f3966102c402/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/05269664-906c-457e-8f50-f3966102c402/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/05269664-906c-457e-8f50-f3966102c402/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/05269664-906c-457e-8f50-f3966102c402/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/05269664-906c-457e-8f50-f3966102c402/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "(c) Thomas Nolf",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c3d0f267-6df6-4cdb-af8f-7dfbd2523f75/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c3d0f267-6df6-4cdb-af8f-7dfbd2523f75/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c3d0f267-6df6-4cdb-af8f-7dfbd2523f75/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c3d0f267-6df6-4cdb-af8f-7dfbd2523f75/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c3d0f267-6df6-4cdb-af8f-7dfbd2523f75/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c3d0f267-6df6-4cdb-af8f-7dfbd2523f75/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        }
    ],
    "contacts": [
        {
            "name": "Tineke Sonck",
            "company": null,
            "description": "Woordvoerder",
            "email": "Tineke.Sonck@vub.be",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": "+32 473 96 73 51",
            "twitter": null,
            "facebook": null,
            "linkedin": null,
            "instagram": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Leen",
        "last_name": "Vandevelde"
    },
    "format_version": 6
}